Hôpital général 2
Épisode 8
Commençons.
Chef Jung, je dois vous parler.
Qu'y a-t-il ?
Je vous annonce qu'en tant que représentant des spécialistes,
nous ne pouvons plus travailler avec le docteur Jung Ha Yoon.
Tu ne peux pas travailler avec le Docteur Jung Ha Yoon parce qu'elle veut être avocate en erreur médicale ?
Si quelque chose se produisait,
elle essaiera de résoudre l'affaire d'un point de vue légal et non en tant que docteur.
Quand les spécialistes et moi n'étions pas au courant de ça,
nous pensions juste que c'était dans sa personnalité.
Mais maintenant, nous marchons sur des œufs à chaque fois que le Docteur Ha Yoon est dans les alentours.
Si ce que dit le Docteur Yong Han est vrai c'est un sérieux problème.
Notre but est d'entraîner les médecins, pas les avocats.
C'est vrai.
Quelle est l'utilité de la former si elle va être avocate ?
Si cela prend beaucoup de temps et d'efforts pour entraîner juste un docteur,
si nous la gardons, tout le monde devra faire un sacrifice.
Mais ce ne peut être la seule raison de la laisser partir.
Le Docteur Ha Yoon n'a pas encore décidé d'être docteur ou avocate.
Nous devrions lui accorder plus de temps.
Ne pas pouvoir travailler avec elle à cause de cette raison est
très étroit d'esprit et immature.
Persuade les autres spécialistes.
Oui, monsieur.
Ouah, c'est tellement absurde.
Et alors si elle veut être avocate en erreur médicale ?
Ne parle pas si tu ne sais rien.
Je ne sais pas quoi ?
Je pense que vous, les chirurgiens ignorants, vous êtes jaloux.
Elle est intelligente, consciencieuse et passionnée.
Quel est le problème ?
Elle est trop passionnée !
Elle fait les choses les plus folles.
Comme quoi ?
Je serai d'accord avec toi si je comprends ce que tu veux dire.
Eh bien...
Peu importe.
Ne sois pas trop dur avec le Docteur Ha Yoon.
Les autres le prendront mal si tu t'y opposes.
Le prendre mal ? Comment ?
C'est difficile pour toi de rester à flot pour être docteur, mais elle le fait avec aisance.
Hé, Kang Eun Ji !
Je me suis en réalité opposé à ton admission au département de chirurgie.
Je ne sais pas pourquoi une personne qui a passé le barreau veut être docteur,
et je pense que tu as une forte personnalité.
Je pense que l'harmonie est essentielle quand nous travaillons avec les autres.
Que s'est-il passé ?
À propos de ?
Qu'ont dit les professeurs ?
C'était une proposition ridicule pour commencer.
C'est vrai.
Jin Sang !
Je ne pense pas que
tu devrais mentionner que le Docteur Ha Yoon est celle qui ait informé la femme du patient décédé.
Cela ne fera qu'empirer les choses.
D'accord.
Devrais-je appeler l'association médicale ?
Pourquoi ?
Pour les avertir d'une histoire.
Est-ce approprié pour un docteur d'essayer de devenir avocate en erreur médicale ?
Que c'est embarrassant.
Il n'y a rien à se vanter à ce sujet !
Pour être franc, c'est à notre désavantage si le Docteur Ha Yoon ne travaille pas.
Ce n'était pas grave quand Jin Sang ne pouvait pas travailler,
mais toi et moi devrons travailler comme des fous si le Docteur Ha Yoon ne peut pas travailler.
Fripons.
Où vas-tu ?
Je vais remplir des papiers dehors.
Laisse-moi te poser une question.
Comment appelles-tu ça quand tu donnes des dommages psychologiques aux autres ?
Dis-moi quel genre de préjudice nous as-tu causés
en évoquant la loi à chaque fois que nous faisions quelque chose.
Comment pouvons-nous être compensés ?
L'hôpital peut-il la virer pour ça ?
Bien sûr que non.
Qui peut t'arrêter de réaliser ton rêve de diriger un hôpital plus tard ?
C'est ton plan ? Que c'est merveilleux.
Le problème, c'est qu'elle veut être avocate en erreur médicale.
Les avocats en erreur médicale et les docteurs ne s'entendent pas entre eux.
Oh.
Bonjour.
Que s'est-il passé ?
As-tu rencontré la femme du patient qui est tombé du mont Bukhansan ?
Non, je ne l'ai pas rencontrée.
Alors,
pourquoi as-tu regardé ses dossiers médicaux ?
Nous avons cherché qui avait regardé ses dossiers médicaux et c'était toi.
Explique ce qui s'est passé.
En réalité,
le docteur Ha Yoon du département de chirurgie...
Le docteur Ha Yoon ?
C'est naturel pour tes collègues de s'opposer à travailler avec toi
qui veux être avocate en erreur médicale,
mais tout dépend de toi.
Alors réfléchis attentivement
si ou non c'est assez d'expérience pour toi en tant que docteur.
Ce qu'est ta priorité
après contemplation, tu as besoin de prendre une décision.
Oui ?
J'ai entendu dire que c'était toi, Docteur Jung Ha Yoon.
Tu es celle qui a regardé les dossiers médicaux de Heo Byung Tae
en utilisant la carte d'identité d'un interne.
Comment as-tu pu faire un telle chose ?
Vous devez donner des médicaments anti-cancéreux aux patients avec un cancer rectal...
Où est le docteur Jung Ha Yoon ?
Tu es impoli.
Ne connais-tu pas les manières ?
Ton département ne connait-il pas le respect ?
Que fais-tu dans notre département, bon sang ?
Le respect ?
Est-ce pourquoi le département de chirurgie est ainsi ?
Quoi ? Quel est le problème ?
Le docteur Ha Yoon a parlé des dossiers médicaux à la femme de Heo Byun Tae.
Quoi ?
Ah.
Que...
Vous le saviez ?
Eh bien, euh... C'était grave, alors je devais organiser mes pensées...
J'allais le dire éventuellement...
Et toi, Baek Hyeon Woo ?
Es-tu dans une relation spéciale avec elle pour cacher une telle affaire ?
Ce n'est pas ça. Je pensais que le docteur Ha Yoon devrait être celle à décider du problème.
Je ne sais pas combien de temps encore tu vas être docteur,
mais voyons voir si tu ne fais aucune erreur.
- Jung Hoon, ce n'est pas que je ne t'ai pas dit délibérément... - Oublie !
Tu ne peux pas mal le prendre !
Ça ressemble à une excuse mais je n'ai jamais imaginé qu'elle ferait une telle chose.
Tu es juste comme elle, mec.
Jung Hoon !
Ah, je deviens fou.
Est-ce logique pour vous ?
Je ne vais pas rester sans rien faire plus longtemps.
J'ai une vision différente.
Ce que le docteur Jung a fait n'était pas correct,
mais le problème, c'est que
lorsque le docteur Jung était curieuse de la mort improbable du patient,
pourquoi n'a-t-elle pas pu suivre les procédures officielles de l'hôpital ?
Nous devrions nous demander si l'hôpital était préoccupé pour dissimuler la vérité.
Pourquoi êtes-vous si compréhensif quand il s'agit du docteur Jung ?
Cette affaire ne sera pas résolue si vous prenez son parti !
Cette affaire ne peut pas être négligée.
A-t-elle oublié qu'elle est médecin ?
C'est un problème qu'elle ait utilisé la carte d'identité de quelqu'un d'autre,
mais nous ne pouvons pas oublier pourquoi elle l'a fait après.
Elle se rebelle contre les médecins.
Es-tu sûr qu'elle n'est pas liée au patient ?
Je ne le pense pas.
Notre département ne peut pas laisser passer cette affaire.
Les choses qu'elle a faite aux urgences jusque-là étaient problématiques,
mais si nous n'agissons pas, ces problèmes continueront d'être soulevés.
Je souhaite que nous puissions regarder la vue d'ensemble.
Que veux-tu dire ?
Nous pouvons simplement virer le docteur Jung mais elle gérera éventuellement les procès médicaux.
Je pense qu'il est très important pour une personne comme elle de comprendre
à quel point c'est difficile pour un médecin.
Hé, hé, hé ! Tu as entendu ? Hein ?
À propos de quoi ?
Une audience disciplinaire aura lieu pour le docteur Ha Yoon.
Ça signifie que le comité disciplinaire va lui mettre la pression pour partir.
Ils essaient de terminer cette situation aussi vite que possible pour contrôler les dommages.
Ah !
Ne connaissez-vous pas déjà Jung Ha Yoon ?
Elle n'est pas le genre à démissionner.
Tu le penses vraiment ?
Elle ne partira pas.
J'ai entendu dire qu'ils organisaient une audience disciplinaire ?
Elle comprendra quand les rôles seront inversés.
Vous devriez tout oublier.
Je souhaite que vous puissiez être confiante au sujet du chemin que vous empruntez.
Une audience disciplinaire sera tenue dans une semaine.
Les résultats seront évidents à cause de ce que tu as fait.
Fais-moi savoir si tu veux partir avant cela.
Prenez bien soin de Park Kyung Jun, je vous prie.
Pourquoi ?
Êtes-vous inquiète que je commette une erreur ?
Non, ce n'est pas ça...
Vous savez quoi ?
J'ai honnêtement pensé que vous étiez une femme incroyable,
même quand Jin Sang parlait mal de vous.
Je l'ai même réprimandé d'avoir été rancunier envers vous,
mais je ne connaissais pas vos vraies couleurs.
Vous savez que la communauté des médecins est soudée, n'est-ce pas ?
Vous devrez bien vous défendre.
Infirmière Seo,
pouvez-vous vous assurer que
l'intraveineuse d'Oh Sang Chul de la chambre 901 est administrée correctement ?
Bien sûr.
Infirmière Jeon,
j'ai dit à Park Kyung Jun de la chambre 909 de faire beaucoup d'exercice.
Pouvez-vous donc vous assurer qu'il en fait ?
Assurez-vous que Kim Kyung Sook, chambre 912, qui a eu son appendice enlevée,
n'a pas de blessure infectée.
Oui.
Allez-vous quelque part, Docteur Jung ?
J'ai besoin d'une consultation.
C'est une affaire légale.
Une personne continue de me dire
qu'il veut me mordre à chaque fois qu'il me voit, en essayant aussi de me faire un clin d'œil.
N'est-ce pas de l'harcèlement sexuel ?
Je n'arrive pas à croire que tu lui demandes ça !
Il me donne des frissons à chaque fois que je le vois.
Je peux l'attaquer en justice pour harcèlement sexuel ?
Combien cela me coûtera-t-il ?
Je n'arrive pas à croire !
Docteur Jung, nous prendrons bien soin de vos patients, alors ne vous inquiétez pas.
Merci.
Quel est ton problème ?
Ne peux-tu pas être plus observatrice ?
Ai-je fait quelque chose de mal ?
Tu ne sais pas ?
Ah... C'est si frustrant ! Elle me frustre !
Omo, c'est si frustrant !
Qu'a-t-elle ?
Ne sais-tu pas dans quelle situation est le docteur Jung ?
Une audience disciplinaire aura lieu à cause de la loi.
Dois-tu lui demander ça à un moment comme celui-ci ?
Infirmière Jeon,
continue le bon travail.
Que c'est agaçant !
J'ai entendu dire que le comité disciplinaire va être convoqué.
Oui.
Jun Seok a intenté un procès civil et criminel contre le docteur Yoo Jung Hoon
pour négligence médicale.
Tu l'as demandé.
Il est inutile pour toi d'être mangée toute crue à l'audience disciplinaire.
Tu devais juste partir.
N'êtes-vous pas médecin ?
En tant que médecin, ne pouvez-vous pas essayer de me comprendre et me laisser tranquille ?
Vous blâmez toujours les médecins alors que vous êtes vous-même médecin.
Pourquoi vous dérangez-vous même à pratiquer la médecine ? Vous devriez juste être avocate !
Pars maintenant si ton objecte est de maîtriser le savoir médical.
Tu peux être avocate avec les connaissances médicales que tu possèdes déjà.
Je vous annonce en tant que représentant des spécialistes
que nous ne pouvons plus travailler avec le docteur Jung Ha Yoon.
Qui avons-nous là ?
Bonjour.
Combien de temps ça fait ?
Je pense que ça fait presque 10 ans.
Déjà ?
Assieds-toi.
Tu vas t'asseoir là, n'est-ce pas ?
Oui.
Ça a pris longtemps, hein ?
Je pensais que tu étais une avocate trop réputée pour venir.
J'étais occupée.
Pourquoi es-tu seule aujourd'hui ?
Où est ton père ?
Il est quelque part très loin.
Mange.
Merci.
Je suis fier de toi.
Je ne pouvais te soutenir financièrement, mais tu as passé le barreau.
C'est parce que je suis ta fille.
Nous aurions dû aller quelque part de luxueux.
Tu ne le sais pas, mais
j'ai étudié très dur
depuis le collège pour venir ici et manger des jajangmyeon avec toi.
Vraiment ?
Mangeons.
Les sous-titres vous sont offerts par les volontaires sans frontières @ Viki
Oui ?
Je suis Baek Hyeon Woo.
Aigoo, asseyez-vous.
N'êtes-vous pas le plus intelligent de votre hôpital ?
Asseyez-vous.
Je dois vous parler.
Le docteur Ha Yoon sera-t-elle appelée en tant que témoin si cette affaire va devant la court ?
Probablement.
Ce ne sera pas bénéfique pour l'image de l'hôpital
si elle comparait en tant que dénonciatrice,
alors essayez s'il vous plaît de régler cette affaire en dehors de la cour.
Je veux finir cette affaire dès que possible, mais ce n'est pas une simple affaire.
Si nous sommes pressés de la régler, il semble que nous reconnaîtrons la négligence.
Le docteur Jung Ha Yoon est très malade.
Elle a une pleurésie.
Je savais qu'elle était malade, mais je ne savais pas que c'était aussi sérieux.
Elle n'est pas en état de comparaître.
Pouvez-vous trouver un autre moyen ?
Le docteur Jung Ha Yoon va témoigner ?
Oui, elle est très résolue à ce propos.
Je n'arrive pas à y croire.
Pensez-vous que nous gagnerons ?
Cela dépendra à quel point le témoignage du docteur Ha Yoon sera convainquant.
Si nous perdons le procès, la compensation sera très grande.
L'argent n'est pas le problème !
Et l'image de l'hôpital ?
C'est pourquoi je vais essayer de régler ça hors de la cour.
Pensez-vous vraiment qu'elle obtempérera ?
Je devrai essayer.
Si elle n'obtempère pas, j'ai un autre plan.
Hein ?
Quel est-il ?
Selon le professeur Song Hae Su,
il avait peu de chance de survie même s'il avait une trachéotomie.
Ne me dis pas que tu l'as cru.
Tu veux aller jusqu'au tribunal ?
Je suis les souhaits de ma cliente.
Les procès d'erreur médicale sont difficiles à gagner.
Ne sais-tu pas que tu finiras par perdre du temps et de l'argent ?
C'est différent cette fois.
Nous avons Jung Ha Yoon de notre côté.
Tu penses qu'elle est une témoin très spéciale, mais elle n'est qu'une débutante.
N'en espère pas trop.
C'est mieux que rien.
Hé, essayons de régler ça en dehors du tribunal.
Combien veut Mme Heo ?
L'argent lui importe peu.
Elle veut connaître la vérité.
La vérité ?
Oui.
Si elle veut vraiment savoir la vérité et non avoir de l'argent,
alors il y a quelque chose que nous devons faire avant le procès.
Faire une autopsie.
Une autopsie ?
C'est exact.
C'est le seul moyen pour qu'elle puisse découvrir l'exacte cause de la mort de son mari.
Faire une autopsie ?
Oui !
La femme et l'hôpital se sont tous les deux accordés dessus.
Ils vont déterminer la compensation après l'autopsie.
Quand est-ce ?
Lundi prochain.
Pourquoi font-ils une autopsie quand les résultats sont évidents ?
N'était-ce pas parce qu'il avait des voies respiratoires obstruées ?
Le professeur Song a dit
qu'il n'y a aucune corrélation entre le décès du patient et la trachéotomie.
Les deux parties sont dans une impasse.
Bien sûr qu'elle dit ça. Elle travaille pour l'hôpital.
N'êtes-vous pas curieux du dénouement ?
Levez votre main si nous aurions pu le sauver ?
Qu'as-tu ?
Que faites-vous ?
Tu penses que c'est amusant ?
Non, j'étais curieux du processus médico-légal entier.
Tu devrais étudier !
Écoutez.
Notre étude de la semaine prochaine sera sur la situation avec le patient du docteur Jung Hoon.
Analysez l'étude de cas et préparez-vous à présenter vos opinions.
Où sera tenue l'autopsie ?
Nous pouvons la faire à notre hôpital mais la gardienne est réticente à la faire ici.
Elle ne nous fait pas confiance.
Alors ?
INIS la réalisera.
Institut National d'Enquêtes Scientifiques (INIS)
L'intubation orale a dû être difficile à faire dans une situation où la colonne vertébrale était endommagée.
Cependant, ses voies respiratoires auraient pu être blessées,
alors réaliser une cricothyroïdotomie plutôt qu'une trachéotomie
était la bonne décision.
Allumez les lumières.
Pourquoi ce revirement ?
Je n'arrive pas à croire que tu as préparé l'étude de cas.
Ouah, je ne me suis pas préparé pour entendre ce genre de remarques.
Il n'y a aucune garantie que cela ne nous arrivera pas, alors nous devons le maîtriser.
Pensez-vous tous pareil ?
Vous n'avez pas d'opinion différente ?
Euh, j'étais sur la scène de l'incident.
Il y a quelque chose qui me dérange.
Quel est-il ?
En y repensant, les oreilles du patient saignaient.
S'il y avait ce genre d'hémorragie...
Quoi ?
Hé, tu t'attireras des ennuis en disant quelque chose d'idiot.
Ne le dis pas.
Vraiment ?
Non, peu importe.
Ce n'est rien.
Lettre de démission
Oui ?
Qui est-ce ?
Omo.
Je suis surpris que vous ne vous apitoyez pas sur vous-même.
Comment avez-vous su que je vivais ici ?
Votre curriculum vitae.
J'ai deviné que vous aviez une maison.
Entrez.
C'est formidable.
L'hôpital devra reconnaître la mort injustifiée
quand les résultats de l'autopsie seront sortis,
alors il devra payer la compensation.
Vous êtes-vous décidée ?
À propos de quoi ?
Il semble que vous êtes en paix.
Oui.
J'avais beaucoup de pensées en tête, mais je suis en paix après y avoir réfléchi à tête reposée pendant quelques jours.
J'ai bien fait.
J'ai vraiment bien fait.
Je me sens mal pour mes collègues, mais j'ai vraiment bien fait.
Jung Ha Yoon, haut les cœurs.
Tu peux le faire !
Les résultats de l'autopsie sont sortis.
La cause de la mort est une hémorragie subarachnoïde et un œdème cérébral.
Ce n'est pas une obstruction des voies respiratoires ?
Non.
Voici l'analyse de l'examinateur médical.
Rapport d'autopsie
La cause du décès est
une hémorragie subarachnoïde et un œdème cérébral dus à la chute
et il n'y avait aucune obstruction des voies respiratoires.
Tu as eu quelques jours difficiles, n'est-ce pas ?
Je suis désolé de vous avoir inquiétée.
Non.
Je suis contente qu'ils ont suggéré l'autopsie
sinon, cela t'aurait pesé pour le restant de ta vie.
C'est un tel soulagement !
Vous pouvez dormir confortablement à partir de maintenant.
C'est difficile d'être médecin.
Vous êtes sauvé si vous sauvez un patient et ruiné sinon.
Tout s'est arrangé.
Une hémorragie subarachnoïde ?
Alors une hémorragie cérébrale était la cause du décès ?
Exactement.
Vous voyez ? Qu'est-ce que je vous disais ? Je vous l'avez dit !
Quand ?
N'ai-je pas dit que j'avais vu du sang dans les oreilles du patient ?
Alors j'allais mentionner une hémorragie cérébrale, mais tu m'as arrêté.
Le docteur Jung Ha Yoon doit être vraiment embarrassée.
Tout le monde sait qu'elle a dit que c'était un accident médical.
Oh, n'est-ce pas l'audience disciplinaire aujourd'hui ?
Elle sera dans une large salle de conférence à 15 h, alors soyez présents.
Entendons l'excuse de Jung Ha Yoon.
Le docteur Jung Ha Yoon a sauté à une hâtive conclusion ?
Quoi qu'il en soit, son courage est toujours admirable.
Je n'ai jamais vu dans mes 16 années d'expérience
un docteur qui s'est porté volontaire pour témoigner.
Ne pensez-vous pas qu'elle a une histoire ?
Comme quoi ?
Elle déteste les chirurgiens plastiques parce qu'elle a eu de mauvais résultats.
Que c'est ridicule. Tu me rends folle.
Je n'arrive pas à croire aux choses que tu penses.
Bonjour.
L'opération de Jun Young a-t-elle réussi ?
Oui.
Je vois.
Et Oh Sang Chul de la chambre 901 ?
Est-il rentré chez lui ?
Euh, Docteur Jung,
vous n'avez pas entendu ?
À quel propos ?
Eh bien, euh...
Attendez.
Oui, Docteur Baek.
Je suis à l'accueil des infirmières.
Pardon ?
As-tu entendu les résultats de l'autopsie ?
Oui.
Ton manque de savoir médical a presque ruiné la carrière d'un docteur en formation.
Je suis désolée.
Si les gens concluent que tout est une erreur médicale comme toi,
la méfiance entre les médecins et les patients ne sera que plus grande,
les médecins craindront donc de faire tout soin agressif
afin de se protéger eux-mêmes.
En conséquence, les patients souffriront.
Je te verrai à l'audience disciplinaire.
En réalité, j'ai
pensé la même chose que vous.
Le patient aurait vécu si Jung Hoon n'avait pas commis d'erreur.
Savez-vous ce que je fais à chaque fois quelque chose va mal avec le patient ?
Je regrette.
Si j'avais mieux fait, j'aurais pu sauver le patient.
Jung Hoon... doit être plus blessé que nous.
J'ai oublié cela, que tous les médecins pensent similairement.
Ils craignent toujours de commettre des erreurs et de toujours regretter.
Pourquoi n'est-elle pas encore là ?
A-t-elle tout abandonné ?
Appelle-la.
Oublie.
Je sais que vous êtes tous occupés, alors retournez au travail.
Je la révoquerai automatiquement pour ne pas être comparue à l'audience disciplinaire.
D'accord.
Le comité disciplinaire est rassemblé ici aujourd'hui parce que
le docteur Jung Ha Yoon a utilisé de façon inapproprié la carte d'identité de Yoon Jae Sang
le 15 décembre pour regarder les dossiers médicaux du patient Heo Byung Tae.
Laissez-moi vérifier quelques choses.
Docteur Jung Ha Yoon.
Oui.
Avez-vous illégalement regarder les dossiers médicaux du patient Heo Byung Tae ?
Oui.
Avez-vous donné votre opinion médicale basée sur les dossiers à une source extérieure ?
Oui.
C'est votre tour.
Sais-tu que c'est une violation de l'éthique médicale
de regarder les dossiers médicaux d'un patient en utilisant la carte d'identité de quelqu'un d'autre ?
Oui.
Sais-tu que ce peut être une raison pour ta révocation ?
Oui.
J'ai lu les critiques de vos confrères.
Avez-vous essayé de faire confesser Park Soo Chul, le patient kidnappeur,
en refusant la morphine il y a quelques mois ?
Dites-moi où est l'enfant !
Que faites-vous ?
Donnez-moi ça !
Ne lui donne pas de morphine jusqu'à ce qu'il se confesse !
Oui.
Que pensez-vous de vos actions ?
Je n'ai aucune excuse.
Dis-moi en tant qu'avocate en erreur médicale,
est-il raisonnable pour toi d'accentuer
toutes les erreurs qui se produisent pendant un traitement classique en procès médical ?
Non, ce n'est pas ça.
C'est important quand l'hôpital est suspecté de dissimuler la vérité ou
quand une mort injustifiée s'est produite.
Et tu as pensé que cette affaire se rapportait à cela ?
Oui.
Au départ, c'était ma conclusion.
C'est une bonne chose que l'hôpital ait suggéré une autopsie.
Que serait-il arrivé si cette affaire était allée jusqu'au tribunal ?
Ne pensez-vous pas que
les gardiens auraient été plus blessés à cause du procès exténuant ?
Je me demande quelles sont vos visions maintenant que les résultats sont sortis.
Pourquoi ne plaides-tu pas docteur Jung Ha Yoon ?
J'ai eu tort d'utiliser de façon inappropriée la carte d'identité d'une autre personne.
Je suis sincèrement désolée d'avoir blessé et trahi le professeur et mes collègues.
Pendant l'hiver de l'année 2000,
un patient avec un cancer hépatique de stade 2 est soudainement mort,
après avoir été opéré à un hôpital universitaire.
La cause officielle du décès était une insuffisance hépatique. Cependant,
le patient est mort parce que le docteur avait réalisé une incorrecte intubation.
La gardienne l'a découvert parce qu'elle a entendu ce que disait le médecin.
L'unique famille du patient a tout essayé pour révéler la vérité,
mais le médecin du patient et ses collègues
n'ont pas osé mentionner l'erreur.
La gardienne était avocate et était très compétente en droit,
mais même cette personne
ne pouvait pas briser la pratique du docteur d'enterrer les erreurs de ses collègues.
Est-ce ton argument ?
Docteur Jung, reste concentrée sur l'affaire.
C'est
l'histoire du décès de mon père.
J'ai désespérément cherché un docteur
qui avait une conscience et qui témoignerait pour la mort injustifiée de mon père.
Au final, je n'ai pu trouver personne,
alors l'accident médical de mon père a été enterré à jamais.
C'est quand j'ai pris une décision... de donner de la force aux gens comme moi,
d'être cette personne.
J'ai grandement réfléchi quand j'ai entendu parler de cet accident.
Finalement, je ne voulais pas revenir sur ma promesse que j'ai faite il y a 8 ans.
Je suis vraiment désolée de tous vous accabler avec ma décision hâtive.
Docteur Jung, que feras-tu si ce même incident se reproduisait ?
Vas-tu causer des problèmes en disant que tu prendras le parti du patient ?
Même si cela se reproduisait, je me souviendrai toujours de la misère que j'ai ressentie
et je devrai prendre le parti du patient.
Non, avec les sous-privilégiés.
Mon Dieu.
Que devrions-nous faire avec cette affaire ?
J'aimerais entendre l'opinion de tout le monde sur sa révocation.
Partagez vos opinions.
Je pense qu'elle doit être révoquée.
Exactement comme l'argument du doteur Jung Ha Yoon, le problème est l'accident médical de son père.
Cela montre à quel point son hostilité et sa vengeance sont grandes envers la communauté médicale.
Je suis également d'accord.
Elle sera biaisée envers les docteurs à cause de ce qui est arrivé à son père.
Je pense que cela continuera d'arriver si nous la gardons.
Je ne suis pas d'accord.
Elle doit connaître le point de vue des médecins à cause de sa tragédie familiale.
L'hostilité du docteur Jung envers les médecins ne disparaîtra pas
si elle ne fait pas l'expérience de ce que c'est d'être médecin dans des situations inévitables,
ou lorsque nous obtenons des résultats inattendus.
Nous est-il nécessaire de faire tout ceci pour une personne ?
Est-ce ce qui est bon pour le patient ?
Professeur Noh a raison.
Nos décisions devraient être dans le meilleur intérêt des patients.
Sauver les patients est notre priorité.
Faire comprendre aux patients et aux avocats est ce qui est secondaire.
Honnêtement, cette affaire a toujours été d'actualité.
Une majorité de chirurgiens rencontreront un procès.
Il y a des moments où c'est absolument la négligence du docteur,
mais il y a encore davantage de fois où c'est hors de notre contrôle.
Même s'il y a une frénésie médiatique sur un accident médical,
tout ce que nous faisons est de garder le silence.
Le docteur Jung Ha Yoon a pensé que c'était un problème.
Par conséquent, pour une compréhension de notre communauté médicale,
j'aimerais que nous reconsidérions la révocation du docteur Jung Ha Yoon.
Très bien.
J'ai entendu les opinions de tous,
alors je prendrai la décision finale après en avoir discuté avec le directeur.
Pourquoi vous inquiétez-vous toute seule ?
Pourquoi ne partagez-vous pas vos soucis ?
Vous agissez comme si vous étiez heureuse, courageuse et enjouée,
mais vous êtes blessée au fond de vous.
Qu'allez-vous faire maintenant ?
Si les gens concluent que tout est un accident médical comme toi,
la méfiance entre médecins et patients ne sera que plus grande.
Les médecins craindront donc de faire tout traitement agressif
afin de se défendre eux-mêmes.
En conséquence, les patients souffriront.
Savez-vous ce que je fais à chaque fois que quelque chose va mal avec le patient ?
Je regrette.
Si j'avais mieux fait, j'aurais pu sauver le patient.
Jung Hoon doit être encore plus blessé que nous.
J'ai oublié que... tous les docteurs pensaient similairement.
Lettre de démission
Les sous-titres vous sont offerts par les volontaires sans frontières @ Viki